je zwei beliebige- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„beliebig“: Adjektiv

beliebig

[bəˈliːbɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

any, arbitrary

any
beliebig

beliebig
arbitrary
beliebig freigestellt

beliebig freigestellt

Örnekler

jeder [jedes] beliebige

anybody [anything] at all

jeder [jedes] beliebige
ein beliebiges Beispiel

any example you choose (oder | orod please)

ein beliebiges Beispiel
eine beliebige Zahl

any number

eine beliebige Zahl
jede beliebige Größe

any size (at all)

jede beliebige Größe
in beliebiger Menge

in any amount

in beliebiger Menge
an einem beliebigen Ort

anywhere

an einem beliebigen Ort
zu jeder (Ihnen) beliebigen Zeit

at any (convenient) time, whenever it may suit you

zu jeder (Ihnen) beliebigen Zeit

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„beliebig“: Adverb

beliebig

[bəˈliːbɪç]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

at will

at will (oder | orod pleasure)
beliebig

beliebig

Örnekler

etwas beliebig verändern

to changeetwas | something sth at will

etwas beliebig verändern
beliebig viel

as much as you like, any amount

beliebig viel
beliebig groß

any size (at all)

beliebig groß
eine beliebig kleine Zahl

any small number

eine beliebig kleine Zahl
beliebig lange

as long as you like, for any length of time

beliebig lange

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„je“: Adverb

je

[jeː]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ever always, ever, at all times per Başka örnek...

ever
je jemals

je jemals

Örnekler

wer hätte das je gedacht?

who would ever have thought that?

wer hätte das je gedacht?
hättest du dir je träumen lassen, dass …

would you ever have dreamt that …?

hättest du dir je träumen lassen, dass …
wie konnte das je geschehen?

how could that ever have happened?

wie konnte das je geschehen?
ohne ihn je gesehen zu haben

without ever having seen him

ohne ihn je gesehen zu haben
sollte er je wiederkommen

should he ever return

sollte er je wiederkommen
habe ich euch je belogen?

have I ever lied to you?

habe ich euch je belogen?
die Zustände sind jetzt schlimmer denn je

conditions are now worse than ever

die Zustände sind jetzt schlimmer denn je

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

always
je seit Langem, immer

ever
je seit Langem, immer

at all times
je seit Langem, immer

je seit Langem, immer

Örnekler

das machen wir schon seit (eh und) je so umgangssprachlich | familiar, informalumg

we have always done it this way

das machen wir schon seit (eh und) je so umgangssprachlich | familiar, informalumg
wie eh und je

as always

wie eh und je
je und je immer literarisch | literaryliter

always

je und je immer literarisch | literaryliter
je und je manchmal literarisch | literaryliter

from time to time, occasionally

je und je manchmal literarisch | literaryliter

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

je zwei mit Zahlwörtern

two each

je zwei mit Zahlwörtern
sie bekamen je einen Apfel und eine Birne

they got an apple and a pear each

sie bekamen je einen Apfel und eine Birne
drei Busse mit je fünfzig Leuten

three busses amerikanisches Englisch | American EnglishUS

three buses britisches Englisch | British EnglishBr

each with fifty people (on board)

drei Busse mit je fünfzig Leuten
in Schachteln zu je zehn Stück

in boxes of ten

in Schachteln zu je zehn Stück
sie waren je zwei und zwei aufgestellt

they were lined up in twos (oder | orod two by two, in pairs)

sie waren je zwei und zwei aufgestellt
je zwei und zwei wurden hereingelassen

they were admitted in twos (oder | orod two at a time)

je zwei und zwei wurden hereingelassen
sie haben die Flaschen je zur Hälfte geleert

they emptied half of each bottle

sie haben die Flaschen je zur Hälfte geleert
für je zehn Wörter

for every ten words

für je zehn Wörter

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

per
je pro

je pro

Örnekler

je Kopf der Bevölkerung

per head of the population

je Kopf der Bevölkerung
drei Euro je Kilo

three euros per (oder | orod a) kilo

drei Euro je Kilo
acht Cent je gefahrener (oder | orod gefahrenen) Kilometer

eight cents per (oder | orod a) kilometer amerikanisches Englisch | American EnglishUS

eight cents per (oder | orod a) kilometre britisches Englisch | British EnglishBr

acht Cent je gefahrener (oder | orod gefahrenen) Kilometer

Örnekler

je nach

according to, depending on

je nach
das ist je nach Größe verschieden

that differs according to size

das ist je nach Größe verschieden
je nach den Umständen

according to (oder | orod depending on the) circumstances

je nach den Umständen
je nach Geschmack [Laune]

according to taste [one’s mood]

je nach Geschmack [Laune]

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

je nachdem

as the case may be, it (all) depends

je nachdem
wann kommst du? — zwischen eins und drei, je nachdem

when are you coming? — between one and three, it depends

wann kommst du? — zwischen eins und drei, je nachdem

„je“: Konjunktion

je

[jeː]Konjunktion | conjunction konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

… the … the …... according to... the longer the better... the more the better... the less you have... the more one has...

Örnekler

je …, desto (oder | orod umso, je)

… the … the …

je …, desto (oder | orod umso, je)
je länger, je lieber

the longer the better

je länger, je lieber
je mehr, desto besser

the more the better

je mehr, desto besser
je weniger man hat, desto weniger kann man ausgeben

the less you have, the less you can spend

je weniger man hat, desto weniger kann man ausgeben
je mehr er hat, je mehr er will sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

the more one has, the more one wants

je mehr er hat, je mehr er will sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

je nachdem

according to, depending on

je nachdem
je nachdem, wie du es nimmst

according to how you take it

je nachdem, wie du es nimmst

„x-beliebig“: Adjektiv

x-beliebig

[ˈɪks-]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

any old, any

any (… you pleaseoder | or od… you like)
x-beliebig

x-beliebig
any old
x-beliebig

x-beliebig

Örnekler

jeder X-beliebige

anybody, any Tom, Dick or Harry

jeder X-beliebige
nenne mir eine x-beliebige Zahl

name me any number you like

nenne mir eine x-beliebige Zahl

„X-beliebige das“: Neutrum

x-beliebig

Neutrum | neuter n <X-beliebigen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anything at all

Örnekler

etwas X-beliebiges

anything at all (oder | orod you like, you please)

etwas X-beliebiges

„zwei“: Zahlwort, Numerale

zwei

[tsvai]Zahlwort, Numerale | numeral num

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

two

two
zwei Zahl

zwei Zahl

Örnekler

zwei mal zwei ist vier

two times two is (oder | orod makes) four

zwei mal zwei ist vier
zwei zu drei besonders Sport | sportsSPORT

two three, 2—3

zwei zu drei besonders Sport | sportsSPORT
zwei Uhr

two o’clock

zwei Uhr
es ist zwei (Uhr)

it’s two (o’clock)

es ist zwei (Uhr)
Punkt (oder | orod Schlag) zwei

two o’clock sharp (on the dot)

Punkt (oder | orod Schlag) zwei
die nächsten zwei

the next two

die nächsten zwei
alle zwei Monate

every two months, every second month

alle zwei Monate
diese zwei

these two

diese zwei
(sie) alle zwei

both (of them), the two of them

(sie) alle zwei
Mutter zweier Kinder (oder | orod von zwei Kindern)

mother of two (children)

Mutter zweier Kinder (oder | orod von zwei Kindern)
ein Kind von zwei Jahren

a two-year-old child

ein Kind von zwei Jahren
das Kind ist zwei (Jahre alt)

the child is two (years old)

das Kind ist zwei (Jahre alt)
ein oder zwei (Bücher)

one or two (books)

ein oder zwei (Bücher)
ein, zwei Leute fehlten

one or two people were missing

ein, zwei Leute fehlten
aus zwei Einheiten bestehend

consisting of two, binary

aus zwei Einheiten bestehend
in zwei Ausfertigungen

in two copies, with a duplicate

in zwei Ausfertigungen
mit zwei Triebwerken Luftfahrt | aviationFLUG

twin-engine(d)

mit zwei Triebwerken Luftfahrt | aviationFLUG
mit zwei Öffnungen Biologie | biologyBIOL

biforate

mit zwei Öffnungen Biologie | biologyBIOL
mit zwei entgegengesetzten Polen Physik | physicsPHYS

bipolar

mit zwei entgegengesetzten Polen Physik | physicsPHYS
du kannst es mit zweien aufnehmen

you can tackle two at once

du kannst es mit zweien aufnehmen
dazu gehören immer zwei! umgangssprachlich | familiar, informalumg

it always takes two

dazu gehören immer zwei! umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie kamen zu zweit (oder | orod zu zweien)

two (of them) came

sie kamen zu zweit (oder | orod zu zweien)
sie gingen zwei und zwei

they went two by two (oder | orod in pairs, in twos)

sie gingen zwei und zwei
sie durften immer zu zweit (oder | orod zwei und zwei) eintreten

they were allowed in in twos (oder | orod two at a time, two by two)

sie durften immer zu zweit (oder | orod zwei und zwei) eintreten
sie [wir] waren zu zweien (oder | orod zu zweit) , es waren ihrer [wir waren unser] zwei

there were two of them [us]

sie [wir] waren zu zweien (oder | orod zu zweit) , es waren ihrer [wir waren unser] zwei
zu zweien hintereinander

in double file

zu zweien hintereinander
zu zweit marschieren

to march two abreast

zu zweit marschieren

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Zwei“: Femininum

zwei

Femininum | feminine f <Zwei; Zweien>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

number two B number two streetcar, number two tram two, deuce

(number) two
zwei Ziffer

zwei Ziffer

Örnekler

eine arabische [römische] Zwei

an Arabic [a Roman] two

eine arabische [römische] Zwei

etwa B
zwei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit, Examen etc

zwei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit, Examen etc

Örnekler

fünf Zweien im Zeugnis haben

to have five B’s in one’s report

fünf Zweien im Zeugnis haben
eine Zwei in Latein schreiben (oder | orod bekommen)

to get a B in Latin

eine Zwei in Latein schreiben (oder | orod bekommen)

number two streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS
zwei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

zwei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
number two tram britisches Englisch | British EnglishBr
zwei

zwei

two
zwei eines Würfels

deuce
zwei eines Würfels

zwei eines Würfels

Örnekler

zwei Zweien würfeln

to throw two twos

zwei Zweien würfeln

„je“: Interjektion, Ausruf

je

Interjektion, Ausruf | interjection int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

good Lord! good heavens! well now...

Örnekler

o je! ach je!

good Lord! good heavens!

o je! ach je!

Örnekler

je nun

well now, now then

je nun

„abwandeln“: transitives Verb

abwandeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

modify, vary, alter, change vary, inflect inflect, decline, conjugate

modify
abwandeln abändern

vary
abwandeln abändern

alter
abwandeln abändern

change
abwandeln abändern

abwandeln abändern

vary
abwandeln Musik | musical termMUS Thema

abwandeln Musik | musical termMUS Thema
inflect
abwandeln Musik | musical termMUS Tonhöhe

abwandeln Musik | musical termMUS Tonhöhe

Örnekler

eine Melodie beliebig abwandeln

to adapt a melody

eine Melodie beliebig abwandeln

inflect
abwandeln Sprachwissenschaft | linguisticsLING Nomenund | and u. Verb

abwandeln Sprachwissenschaft | linguisticsLING Nomenund | and u. Verb
decline
abwandeln Sprachwissenschaft | linguisticsLING Nomen

abwandeln Sprachwissenschaft | linguisticsLING Nomen
conjugate
abwandeln Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verb

abwandeln Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verb

„abwandeln“: reflexives Verb

abwandeln

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vary

Örnekler

sich abwandeln sich ändern

modify, vary

sich abwandeln sich ändern

vary
abwandeln Musik | musical termMUS

abwandeln Musik | musical termMUS

„oll“: Adjektiv

oll

[ɔl]Adjektiv | adjective adj besonders norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

old

old
oll

oll
oll besonders norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „Kamelle“

oll besonders norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „Kamelle“

Örnekler

je oller, je doller

the older they get, the crazier their ideas

je oller, je doller

„Zwei“: Femininum

Zwei

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

two

two
Zwei

Zwei

„Zweier“: Maskulinum

Zweier

Maskulinum | masculine m <Zweiers; Zweier>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

two pairs, twosome B two deciliters of wine, two decilitres of wine two-cent piece

two
Zweier Zahl besonders süddeutsch | South Germansüdd

Zweier Zahl besonders süddeutsch | South Germansüdd

pairsPlural | plural pl
Zweier Sport | sportsSPORT Ruderboot

Zweier Sport | sportsSPORT Ruderboot
twosome
Zweier Golf Sport | sportsSPORT

Zweier Golf Sport | sportsSPORT

Örnekler

Zweier mit Steuermann

coxed pairsPlural | plural pl

Zweier mit Steuermann
Zweier ohne Steuermann

coxless pairsPlural | plural pl

Zweier ohne Steuermann

etwa B
Zweier Schulnote umgangssprachlich | familiar, informalumg

Zweier Schulnote umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

einen Zweier schreiben [haben]

to get a B

einen Zweier schreiben [haben]

two deciliters amerikanisches Englisch | American EnglishUS of wine
Zweier schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

two decilitres britisches Englisch | British EnglishBr of wine
Zweier schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Zweier schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

two-cent piece (oder | orod coin)
Zweier Münze

Zweier Münze

„eh“: Adverb

eh

[eː]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anyhow, anyway, at any rate, anyway, in any case, anyhow in any case Başka örnek...

anyhow
eh ohnehin

anyway
eh ohnehin

at any rate
eh ohnehin

in any case
eh ohnehin

eh ohnehin
anyway
eh sowieso bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

anyhow
eh sowieso bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

in any case
eh sowieso bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

eh sowieso bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

nur in (seit) eh und je

for as long as anyone can remember, since time immemorial

nur in (seit) eh und je
das ist seit eh und je so

it has always been like that (oder | orod that way)

das ist seit eh und je so
wie eh und je

as always

wie eh und je

„eh“: Interjektion, Ausruf

eh

[eː]Interjektion, Ausruf | interjection int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hey! eh? what?

Örnekler

eh!

hey!

eh!

Örnekler

eh?

eh? what?

eh?

Almanca-İngilizce sözlük "je zwei beliebige"